-
1 idiotka
-
2 słodki
adj* * *a.- dszy (o smaku, zapachu, dźwięku, zemście) sweet; (zwł. o dźwiękach) honeyed, dulcet, mellifluous; słodka idiotka bimbo; słodka kapusta non-fermented cabbage; słodkie mleko sweet milk; słodkie słówka endearments; iron. sweet talking, (soft) sawder; słodkie wino sweet wine; słodka woda ( nie morska) fresh water; ten tort jest za l. zbyt słodki this cake is too sweet; to moja słodka tajemnica that's for me to know and for you to find out, it's my own sweet secret; robić do kogoś słodkie oczy make sheep's eyes at sb; zobacz, jaki słodki! (o psie, kocie itd.) isn't he/she/it a sweetie l. cute?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słodki
-
3 słodki
słodka woda f Süßwasser n;słodka kapusta f Weißkohl m;słodkie mleko n (süße) Milch f;słodka idiotka f pej Tussi f;słodkie słówka pl schöne Worte pl, Schmeicheleien pl;robić do k-o słodkie oczy jemandem schöne Augen machen -
4 idiot|ka
f 1. przest., Med. idiot przest. 2. pot., obraźl. idiot pot., obraźl- skończona idiotka a complete idiotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > idiot|ka
-
5 idiota
См. также в других словарях:
słodka idiotka — {{/stl 13}}{{stl 7}} lekceważąco, z politowaniem o atrakcyjnej, lecz głupiej i infantylnej kobiecie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klasyczny obraz słodkiej idiotki. Grywać słodkie idiotki w filmach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słodka idiotka — Naiwna lub głupia, lecz niezwykle kochliwa kobieta Eng. A naive or stupid but highly amorous woman … Słownik Polskiego slangu
idiotka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. idiotkatce; lm D. idiotkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważąco o kobiecie uważanej za głupią, bezmyślną, nierozsądną : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
idiotka — iron. Słodka idiotka «o kobiecie bardzo ładnej, miłej, lecz mało inteligentnej, infantylnej»: W życiu dobrze lądują kobietki (...) Sprytne słodkie idiotki. Takie, które udają bezradne. TSt 11/1996 … Słownik frazeologiczny
słodki — 1. Robić do kogoś słodkie oczy, oczka «przymilać się, wdzięczyć się do kogoś»: (...) uśmiechał się do przechodzących kobiet i robił do nich słodkie oczy. M. Brandys, Bieganek. 2. iron. Słodki jak miód, jak lukrecja «na pozór miły, a w… … Słownik frazeologiczny
